1 00:01:16,959 --> 00:01:20,913 Su altında nefes alırken, burnundan nefes ver, sonra 2 00:01:20,925 --> 00:01:24,959 dışarı çıktığında nefes ver nefesinin geri kalanını bir kerede. 3 00:01:44,334 --> 00:01:45,334 İlk ben gideceğim. 4 00:02:01,375 --> 00:02:02,775 Evet, burası Woojung Yüzme Havuzu. 5 00:02:05,334 --> 00:02:06,334 Evet, doğru. 6 00:02:41,959 --> 00:02:43,500 Soyeon neden ağlıyorsun? 7 00:02:45,292 --> 00:02:47,250 Çünkü Chorong öldü. 8 00:02:48,918 --> 00:02:50,678 Eğer ölürsen, olmayacaksın tekrar buluşabilmek. 9 00:02:52,334 --> 00:02:54,167 Ama başka bir köpek alabiliriz. 10 00:02:55,500 --> 00:02:56,500 Tekrar satın almak mı istiyorsunuz? 11 00:03:01,626 --> 00:03:02,626 Satın alabilirsin. 12 00:03:11,751 --> 00:03:13,334 Ama Chorong bizim ailemiz. 13 00:03:14,792 --> 00:03:15,959 Aile olamaz. 14 00:03:17,584 --> 00:03:18,918 Chorong bir hayvan, değil mi? 15 00:03:22,250 --> 00:03:25,478 Onlar olmasına rağmen hayvanlar, eğer yerlerse ve 16 00:03:25,490 --> 00:03:29,083 bir arada uyumak ev, aile gibiler. 17 00:03:29,626 --> 00:03:32,506 varoluş diye bir şey var bu kimsenin yerini alamaz. 18 00:03:34,292 --> 00:03:36,918 Tıpkı annem için olduğu gibi, annem için de kızı sadece Soyeon. 19 00:04:07,125 --> 00:04:09,584 Anne, öldüğünde nereye gidersin? 20 00:04:10,667 --> 00:04:15,626 İyilik yaparsan cennete gidersin kötülük yaparsan cehenneme gidersin. 21 00:04:17,500 --> 00:04:21,626 Bu annem ve ben anlamına geliyor cennete gidemem, öyle mi? 22 00:04:22,125 --> 00:04:24,834 Ama çok şükür annemle gittim. 23 00:04:30,792 --> 00:04:33,125 Annem seni almaya geldi neden eve yalnız geldin? 24 00:04:34,751 --> 00:04:35,918 Chorong'u görmek istiyorum. 25 00:04:41,834 --> 00:04:43,760 Yarından sonra başlıyoruz anaokulunu bitirmek, 26 00:04:43,772 --> 00:04:45,394 sen de geleceksin yüzme havuzuna. 27 00:04:45,959 --> 00:04:46,959 Neden? 28 00:04:47,959 --> 00:04:49,042 Yüzmeyi öğren. 29 00:04:50,334 --> 00:04:52,834 Yüzmeyi bitirdikten sonra Hadi annemle eve gidelim. 30 00:04:53,375 --> 00:04:54,375 Suyu sevmiyorum. 31 00:04:56,042 --> 00:04:57,042 Korkmaya gerek yok. 32 00:04:59,375 --> 00:05:00,375 Yapabilirsin. 33 00:05:07,959 --> 00:05:12,292 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 34 00:05:26,459 --> 00:05:27,459 Önemli değil. 35 00:05:28,000 --> 00:05:29,042 Tekrar tutmayı deneyin. 36 00:05:29,500 --> 00:05:30,700 Tutmayı dene, başarabilirsin. 37 00:05:31,125 --> 00:05:32,125 İyi. 38 00:05:32,417 --> 00:05:36,250 Vücudunuzu rahat bir şekilde düzeltin, kalçalarınızı kaldırın ve bacaklarınızı hareket ettirmeye devam edin. 39 00:05:36,375 --> 00:05:38,375 Eğer hareket etmeyi bırakırsan bacakların, boğulacaksın. 40 00:05:38,542 --> 00:05:39,042 Hareket etmeye devam edin. 41 00:05:39,209 --> 00:05:40,209 Devam etmek. 42 00:05:40,626 --> 00:05:41,626 İyi. 43 00:05:42,250 --> 00:05:42,626 İyi. 44 00:05:42,709 --> 00:05:43,709 Ayaklarınızı hareket ettirmeye devam edin. 45 00:05:44,751 --> 00:05:45,751 İyi. 46 00:06:01,918 --> 00:06:04,959 O geldiğinde tuhaf hissettim boşanmak istediğini söyleyerek eve geldi. 47 00:06:06,417 --> 00:06:08,709 Ben de gerçekten duyarsızım. 48 00:06:20,417 --> 00:06:21,459 Soyeon'un hasta olduğunu söyledi. 49 00:06:23,375 --> 00:06:24,792 Bay Kim'den haber aldım. 50 00:06:25,209 --> 00:06:26,769 Ayrıca psikiyatriste gittiğini söyledi. 51 00:06:27,709 --> 00:06:31,042 Düzenli olarak tedavi görecek, kesinlikle iyileşecektir. 52 00:06:31,626 --> 00:06:32,042 Minnettarım. 53 00:06:32,542 --> 00:06:35,876 Bütün çocuklar Soyeon gibi büyüyor. 54 00:06:37,375 --> 00:06:40,459 Ne kadar çok saparsa, Annemin onu daha çok kucaklaması gerekiyor. 55 00:06:43,626 --> 00:06:46,751 Torunlarımızın iyi durumda olduğunu düşünüyorum. 56 00:06:48,292 --> 00:06:52,000 Aklı başında insanların bile gidebileceğini söylüyorlar akıl hastanesine giderlerse delirirler. 57 00:06:58,709 --> 00:07:00,792 Papazımızla tanışsak nasıl olur? 58 00:07:03,417 --> 00:07:03,876 Bu, bu, bu nedir. 59 00:07:04,125 --> 00:07:04,417 Şu, şu. 60 00:07:04,834 --> 00:07:04,959 Ha? 61 00:07:04,959 --> 00:07:05,417 Bunun gibi bir şey. 62 00:07:05,542 --> 00:07:07,702 Tuhaf bir tavır sergilemek yerine şey, hadi kiliseye gidelim. 63 00:07:15,000 --> 00:07:17,040 şimdilik ben burada seninle kalacağız. 64 00:07:19,500 --> 00:07:20,500 Büyükanne. 65 00:07:21,751 --> 00:07:22,334 Ah. 66 00:07:22,500 --> 00:07:23,500 Henüz uyumuyor musun? 67 00:07:23,792 --> 00:07:24,792 Ah. 68 00:07:25,500 --> 00:07:26,626 Bu ne? 69 00:07:28,334 --> 00:07:29,626 Aman tanrım. 70 00:07:30,292 --> 00:07:31,652 Büyükannen için çizdiğin şey bu mu? 71 00:07:33,792 --> 00:07:34,792 Vay, şuna bak. 72 00:08:07,959 --> 00:08:11,292 Jihye, bir şişe getirmişsin su ve bu daha erken, değil mi? 73 00:08:12,375 --> 00:08:13,375 Şimdi kontrol edelim mi? 74 00:08:13,626 --> 00:08:13,918 Evet. 75 00:08:14,459 --> 00:08:16,602 Mayo getirildi yüzme gözlükleri de orada. 76 00:08:16,626 --> 00:08:16,751 Ah? 77 00:08:16,751 --> 00:08:17,375 Herşeye girdin mi? 78 00:08:17,542 --> 00:08:18,542 Vay, ne kadar zekice. 79 00:08:20,334 --> 00:08:21,334 Koç. 80 00:08:24,375 --> 00:08:25,250 Merhaba Jihye Hanım. 81 00:08:25,251 --> 00:08:26,334 Halo. 82 00:08:28,667 --> 00:08:29,751 Teşekkür ederim Koç. 83 00:08:31,334 --> 00:08:35,542 Jihye çok utangaç ve çünkü o yeni taşındı, zor zamanlar geçirdi. 84 00:08:36,292 --> 00:08:37,292 Ah evet. 85 00:08:37,334 --> 00:08:39,612 Ama geldiği gün bu havuza gitti 86 00:08:39,624 --> 00:08:42,250 mutlu, heyecanlı ve onun ifadesi parlaktı. 87 00:08:43,334 --> 00:08:44,374 Lütfen gelecekte yardım edin. 88 00:08:46,250 --> 00:08:46,876 Ne yapıyorum? 89 00:08:46,918 --> 00:08:48,459 Jihye iyi iş çıkardı, değil mi? 90 00:08:50,626 --> 00:08:53,666 Koç'un da bir özelliği olduğunu duydum. kızı Jihye ile aynı yaşta. 91 00:08:53,667 --> 00:08:54,667 Evet. 92 00:08:59,709 --> 00:09:00,709 Kız? 93 00:09:05,834 --> 00:09:07,434 Jihye, hadi, arkadaşımıza merhaba der misin? 94 00:09:14,250 --> 00:09:15,250 Halo? 95 00:09:16,000 --> 00:09:17,209 Bu Jeon Jihye'ydi. 96 00:09:17,667 --> 00:09:19,083 Kızımla arkadaş ol. 97 00:09:21,959 --> 00:09:24,375 O Soyeon'un yaşında, iyi arkadaş olun. 98 00:09:32,542 --> 00:09:34,417 Merhaba ben Kim Soyeon. 99 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 Halo. 100 00:09:37,250 --> 00:09:38,250 Yüzmede iyi misin? 101 00:09:41,709 --> 00:09:42,709 Hayır, sudan korkuyorum. 102 00:09:43,417 --> 00:09:44,417 Benimle aynı. 103 00:09:45,500 --> 00:09:46,500 Sen de korkuyor musun? 104 00:09:47,417 --> 00:09:48,417 Evet. 105 00:10:16,834 --> 00:10:18,667 Korku deneyimi yaşadıklarını söylediler. 106 00:10:19,959 --> 00:10:23,792 Soyeon kabul ettiklerini söyledi sırayla bunu yapmak. 107 00:10:25,500 --> 00:10:29,322 Annemi aramamızın nedeni işte çünkü bu değil 108 00:10:29,334 --> 00:10:33,167 Soyeon ilk kez tehlikeli bir şey yaptı. 109 00:10:42,500 --> 00:10:48,125 Bazen çimdikle ilgili şikayetler alıyoruz veya çocukların vücutlarında çizik yaraları. 110 00:10:48,918 --> 00:10:50,709 Aslında öğretmenlerden şüpheleniyorum. 111 00:10:52,292 --> 00:10:53,292 Evet. 112 00:10:56,751 --> 00:11:01,167 Ama gördüğünüz gibi... Sen yani oğlum başlattı mı? 113 00:11:02,834 --> 00:11:06,751 Evet, söylediklerimize dayanarak şu ana kadar doğruladım. 114 00:11:10,417 --> 00:11:14,792 Yani bizim açımızdan şunu söyleyebiliriz... 115 00:11:42,167 --> 00:11:44,727 Annem dedi ki eğer yaparsan yanlış bir şey olursa cezalandırılacaksın. 116 00:11:47,334 --> 00:11:50,417 Başka bir yere geçmek zorundasın Soyeon'un eylemleri yüzünden anaokuluna. 117 00:12:23,918 --> 00:12:25,125 Oğlum, orada ne yapıyorsun? 118 00:12:36,626 --> 00:12:38,459 Anne, hasta mısın? 119 00:12:41,250 --> 00:12:42,250 Gerçekten acıyor mu? 120 00:12:45,876 --> 00:12:46,876 Sen yaptın mı? 121 00:13:49,292 --> 00:13:50,292 Su aldım. 122 00:14:22,876 --> 00:14:23,959 Aman Tanrım, bu nedir? 123 00:14:25,417 --> 00:14:25,792 Jihye mi? 124 00:14:26,417 --> 00:14:27,417 Jiwon mu? 125 00:14:27,876 --> 00:14:28,959 Öğretmenlik yaptığın çocuk mu? 126 00:14:29,542 --> 00:14:30,542 Jihye mi? 127 00:14:30,959 --> 00:14:32,709 Ah, doğru, Jihye. 128 00:14:34,334 --> 00:14:36,959 Soyeon'u anaokuluna götürdüm. ve annem beni selamladı. 129 00:14:39,918 --> 00:14:41,292 Jihye ile aynı sınıftadır. 130 00:14:41,709 --> 00:14:42,709 En yakın arkadaş. 131 00:14:43,792 --> 00:14:44,792 Gerçekten mi? 132 00:14:45,209 --> 00:14:46,584 Jihye'yi en çok tanıyanlar? 133 00:14:49,584 --> 00:14:51,167 Çabuk ye, Soyeon. 134 00:14:52,334 --> 00:14:53,626 Ah, o kadar çok yiyor ki. 135 00:15:05,083 --> 00:15:06,083 Jihye. 136 00:15:32,083 --> 00:15:33,500 Kardeşin hasta olduğu için üzgün müsün? 137 00:15:36,125 --> 00:15:37,417 Kız kardeşin sinir bozucu değil mi? 138 00:15:40,542 --> 00:15:42,000 Evet anlıyorum. 139 00:15:44,709 --> 00:15:47,834 Jihye, baban birazdan burada olacak, tamam mı? 140 00:15:48,959 --> 00:15:52,334 İşte bu, Jiwoo, aldım Önce çocuklara yemek. 141 00:15:52,626 --> 00:15:53,626 Evet lütfen. 142 00:16:00,584 --> 00:16:01,584 Hemen döneceğim. 143 00:16:05,000 --> 00:16:06,083 Antrenman mı yapıyoruz? 144 00:16:07,083 --> 00:16:08,083 Eğitim? 145 00:16:10,083 --> 00:16:14,125 Açık olun, açık olun, açık olmaya çalışın. 146 00:16:21,292 --> 00:16:22,292 Baba! 147 00:16:25,584 --> 00:16:26,751 Ah, Jihye. 148 00:16:27,209 --> 00:16:28,209 Babam gecikti. 149 00:16:28,959 --> 00:16:29,959 Halo. 150 00:16:33,125 --> 00:16:35,334 Anne, elim. 151 00:16:37,042 --> 00:16:38,162 Elindeki sorun ne? 152 00:16:43,876 --> 00:16:44,876 Jihye mi yaptı? 153 00:16:47,626 --> 00:16:50,417 Jihye, bunu arkadaşlarına yapamazsın. 154 00:16:51,709 --> 00:16:52,542 Sorun değil, sorun değil. 155 00:16:52,667 --> 00:16:53,500 Affedersin. 156 00:16:53,667 --> 00:16:55,375 Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim. 157 00:16:55,959 --> 00:16:57,018 Sorun değil, sorun değil. 158 00:16:57,042 --> 00:16:58,482 Arkadaşından özür dilemelisin. 159 00:17:01,042 --> 00:17:02,042 Jihye. 160 00:17:07,459 --> 00:17:08,459 Üzgünüm. 161 00:17:08,584 --> 00:17:09,602 Amca senin adına özür diler. 162 00:17:09,626 --> 00:17:10,167 Önemli değil. 163 00:17:10,584 --> 00:17:12,304 Sadece biraz çizik varmış gibi görünüyor. 164 00:17:13,209 --> 00:17:15,667 Meşgul olmalısınız, lütfen içeri gelin. 165 00:17:16,334 --> 00:17:17,250 Evet, affedeceğiz. 166 00:17:17,251 --> 00:17:18,751 Teşekkür ederim. 167 00:17:19,667 --> 00:17:20,667 Burada. 168 00:17:31,667 --> 00:17:33,334 Annem çok çabuk affeder. 169 00:17:37,417 --> 00:17:40,542 Aman Tanrım, bana yardım edemez misin? 170 00:17:41,500 --> 00:17:43,620 Birçok durum var duanın çıkacağı yer. 171 00:17:44,459 --> 00:17:46,792 Tanrım, bu çok zor. 172 00:17:47,334 --> 00:17:48,375 Çok zor. 173 00:17:49,042 --> 00:17:50,042 Bana yardım edin lütfen. 174 00:17:51,083 --> 00:17:53,792 Ama erkek ve kız kardeşlerim, Tanrı... İşte böyle. 175 00:17:56,792 --> 00:17:58,912 Bunun yerine evde dindar bir şekilde dua ettim. 176 00:18:03,459 --> 00:18:04,209 Kızınıza benziyor. 177 00:18:04,250 --> 00:18:04,626 Evet, evet. 178 00:18:05,250 --> 00:18:07,292 Gel buraya merhaba de. 179 00:18:07,709 --> 00:18:08,869 Onlar imanda kardeştirler. 180 00:18:09,375 --> 00:18:10,375 Bu benim kızım. 181 00:18:10,542 --> 00:18:12,500 İlk defa kilisede tanıştım. 182 00:18:23,792 --> 00:18:26,250 Soyeon'un annesi, değil mi? 183 00:18:31,959 --> 00:18:32,959 Evet merhaba. 184 00:18:33,918 --> 00:18:35,678 Görünüşe göre taşınmışsın bu mahalleye. 185 00:18:39,626 --> 00:18:42,125 Anne Soyeon'un yüzü gerçekten kötü görünüyordu. 186 00:18:43,792 --> 00:18:44,952 Soyeon hâlâ böyle mi? 187 00:18:47,918 --> 00:18:51,375 Sora'mız bir yere gitti Soyeon yüzünden psikiyatrist. 188 00:18:53,542 --> 00:18:54,982 Kaygının çok şiddetli olduğunu söyledi. 189 00:18:57,125 --> 00:18:58,125 Affedersin. 190 00:19:00,250 --> 00:19:02,210 Bu arada, genellikle kiliseye gider misin? 191 00:19:03,209 --> 00:19:05,125 Ah, bugün... öğle yemeği var mı? 192 00:19:08,042 --> 00:19:09,042 Neden? 193 00:19:09,334 --> 00:19:09,459 Neden? 194 00:19:09,459 --> 00:19:10,459 Onu yok etmek için mi? 195 00:19:11,459 --> 00:19:12,459 Utanmadan mı? 196 00:19:14,292 --> 00:19:17,375 Soyeon'un Garipliği... 197 00:19:17,500 --> 00:19:19,292 Söylenti henüz buraya yayılmamış gibi görünüyor. 198 00:19:28,250 --> 00:19:29,450 Tekrar görüşürüz Bayan Soyeon. 199 00:19:55,876 --> 00:19:56,876 İyi misin? 200 00:19:57,751 --> 00:19:58,751 Ne? 201 00:20:00,125 --> 00:20:01,167 Sadece... her şeyi mi? 202 00:20:02,626 --> 00:20:03,626 Evet, iyiyim. 203 00:20:05,959 --> 00:20:07,042 Soyeon aradı. 204 00:20:08,334 --> 00:20:08,876 Ne zaman? 205 00:20:09,083 --> 00:20:10,083 Ne dedi? 206 00:20:11,125 --> 00:20:11,375 Yanılmıyorsam geçen hafta. 207 00:20:12,042 --> 00:20:13,202 Sadece aradığını söyledi. 208 00:20:14,667 --> 00:20:17,467 Gece geç saatte aradı, ben de bir şey olduğunu düşünerek şok oldu. 209 00:20:21,375 --> 00:20:22,495 Gerçekten hiçbir şey değil, değil mi? 210 00:20:24,542 --> 00:20:25,542 Evet, hiç yok. 211 00:20:27,667 --> 00:20:30,626 Soyeon da eskisinden çok daha sakin. 212 00:20:31,209 --> 00:20:32,649 Arkadaşlarıyla da iyi geçiniyor. 213 00:20:37,918 --> 00:20:40,541 Peki neden anaokullarını değiştiresiniz ki? 214 00:20:40,542 --> 00:20:41,792 Ha? 215 00:20:43,709 --> 00:20:45,229 Hikayeyi anlatan kişi Soyeon'dur. 216 00:20:46,918 --> 00:20:48,158 Her türlü hikayeyi anlatıyor. 217 00:20:51,292 --> 00:20:52,852 En azından bu kadarını bilmeliyim. 218 00:20:59,751 --> 00:21:00,751 Neden? 219 00:21:02,334 --> 00:21:03,334 Sen kimsin? 220 00:21:05,334 --> 00:21:06,334 Ne? 221 00:21:07,500 --> 00:21:08,626 Buna hakkın yok! 222 00:21:11,334 --> 00:21:12,810 Yavaşça konuşun, insanlar fark edecektir. 223 00:21:12,834 --> 00:21:13,914 Sende bir tane olduğunu mu düşünüyorsun? 224 00:21:14,500 --> 00:21:16,980 Sen kaçtın çünkü sen kendi kızından korkuyordun. 225 00:21:19,626 --> 00:21:23,292 Aslında o zamanlar bunu tercih ediyordum. 226 00:21:23,918 --> 00:21:24,918 Tercih etmek? 227 00:21:26,918 --> 00:21:29,918 Aslında ben olduğum için minnettarım Soyeon tarafından zorbalığa uğrayan tek kişi. 228 00:21:30,375 --> 00:21:31,575 Ayrılmamızın nedeni bu. 229 00:21:31,751 --> 00:21:33,871 Onu almalıydık hemen hastaneye. 230 00:21:35,959 --> 00:21:36,959 Emin misin? 231 00:21:38,667 --> 00:21:40,467 Tamam, diyelim ki sen de benim gibi bir korkaksın. 232 00:21:42,042 --> 00:21:43,042 Emin misin? 233 00:21:49,959 --> 00:21:51,167 Ofis kaldırılmalıdır. 234 00:22:14,918 --> 00:22:16,250 Soyeon, içeri gel. 235 00:22:33,500 --> 00:22:37,209 Sonra bu öğleden sonra büyükanne Soyeon'la ilgilenecek mi? 236 00:22:38,459 --> 00:22:39,459 Evet. 237 00:22:40,709 --> 00:22:43,459 Lütfen Soyeon'un düşüncelerini de iletin Büyükanneye durumu ayrıntılı olarak bildirin. 238 00:22:45,626 --> 00:22:47,751 Bir dahaki sefere sen de büyükannenle gelebilirsin. 239 00:22:51,667 --> 00:22:52,667 Yeong-eun? 240 00:22:54,375 --> 00:22:55,375 Evet anlıyorum. 241 00:23:00,417 --> 00:23:04,334 Yeong-eun, yorgun olamazsın. 242 00:23:05,709 --> 00:23:06,709 Biliyorsun, değil mi? 243 00:23:09,709 --> 00:23:10,709 Evet elbette. 244 00:23:12,250 --> 00:23:14,185 Artık hastaneye gitmeyi bırakamaz mıyız? 245 00:23:14,209 --> 00:23:15,609 Hastaneye gitmek istemiyorum. 246 00:23:15,751 --> 00:23:18,309 Eğer iyi davranırsan anaokulu ve 247 00:23:18,321 --> 00:23:21,250 yüzme havuzu, sonra annem ayrılmayacağımıza söz veriyoruz. 248 00:23:21,959 --> 00:23:22,999 Ama iyi davranıyorum. 249 00:23:24,125 --> 00:23:26,125 Sora'ya yaptığını yapma. 250 00:23:26,584 --> 00:23:27,876 Bu sadece bir şakaydı. 251 00:23:28,876 --> 00:23:32,292 Eğer arkadaşın öyle diyorsa hoşuna gitmiyor, durmalısın. 252 00:23:32,667 --> 00:23:33,000 Neden? 253 00:23:33,250 --> 00:23:34,450 Annem neden beni sürekli yasaklıyor? 254 00:23:34,542 --> 00:23:35,042 Kim Soyeon. 255 00:23:35,209 --> 00:23:36,852 Hiçbir şey yapamam çünkü annem bana yasak koyuyor. 256 00:23:36,876 --> 00:23:37,167 Neden? 257 00:23:37,459 --> 00:23:38,459 Neden? 258 00:23:58,250 --> 00:23:59,542 Sen de yapabilir misin anne? 259 00:24:35,500 --> 00:24:37,083 Bu sefer sen de iki tane yakalamak ister misin? 260 00:24:42,417 --> 00:24:43,417 Anne onu kim yakaladı? 261 00:24:44,375 --> 00:24:45,459 Evet elbette. 262 00:24:47,626 --> 00:24:48,786 Lütfen oraya gelmeyin. 263 00:24:50,167 --> 00:24:51,167 Tamam, yapacağım. 264 00:26:03,083 --> 00:26:06,375 Chorong ve tavuk ikisi de hayvan, değil mi? 265 00:26:09,959 --> 00:26:10,959 Evet. 266 00:26:11,459 --> 00:26:14,209 Ama köy tavuğu öldürülebilir, değil mi? 267 00:26:49,375 --> 00:26:51,042 Öğretmenle konuştum. 268 00:26:52,209 --> 00:26:53,393 Anaokulunda çok başarılı olduğunu söyledi. 269 00:26:53,417 --> 00:26:54,417 Merak etme. 270 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 Soyeon mu? 271 00:26:57,667 --> 00:26:58,667 Otobüse yeni bindim. 272 00:26:58,709 --> 00:26:59,292 Yakında burada olacak. 273 00:26:59,667 --> 00:27:00,667 Jihye. 274 00:27:04,000 --> 00:27:04,584 Mümkün değil. 275 00:27:04,792 --> 00:27:05,872 Saat beşe kadar bekleyin. 276 00:27:06,709 --> 00:27:07,709 Merhaba, merhaba. 277 00:27:12,000 --> 00:27:20,000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bunu anaokulunda da yaptı. 278 00:27:23,167 --> 00:27:24,367 Bunu yapma dedim. 279 00:27:24,959 --> 00:27:26,876 İstemediğimi söylememe rağmen. 280 00:27:28,876 --> 00:27:31,292 Eğer bunu yapmazsam beni dışlıyor. 281 00:27:33,250 --> 00:27:34,250 Korkmuş olmalısın. 282 00:27:41,334 --> 00:27:43,125 Bunu neden yaptı? 283 00:27:46,709 --> 00:27:48,083 Jihye. 284 00:27:53,918 --> 00:28:00,209 Hiç annene ya da anaokuluna söyledin mi? Öğretmenim Soyeon'un seni rahatsız ettiğini mi düşünüyorsun? 285 00:28:01,959 --> 00:28:03,375 Hayır. 286 00:28:04,417 --> 00:28:05,667 Ben söylemedim. 287 00:28:21,876 --> 00:28:24,542 Bundan sonra kimseye de söyleme. 288 00:28:29,042 --> 00:28:31,375 Hiçbir şey söyleme. 289 00:28:37,584 --> 00:28:40,024 Koç Soyeon'u azarlayacak bir daha yapmasın diye. 290 00:28:45,000 --> 00:28:46,918 Söylemeyeceğine dair bana söz ver. 291 00:28:48,083 --> 00:28:49,083 Söz veriyorum. 292 00:28:51,042 --> 00:28:52,417 Söylemeyeceğim. 293 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 Kim Soyeon. 294 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Kim Soyeon. 295 00:29:16,792 --> 00:29:18,250 Neden kaçtın? 296 00:29:28,083 --> 00:29:29,292 Burada. 297 00:29:47,542 --> 00:29:48,643 Ders bitince seni alırım. 298 00:29:48,667 --> 00:29:49,667 Burada bekle. 299 00:30:37,083 --> 00:30:38,083 Sen Soyeon'sun, değil mi? 300 00:30:40,751 --> 00:30:41,751 Soyeon. 301 00:30:44,209 --> 00:30:45,209 Soyeon. 302 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Durdur şunu. 303 00:30:52,876 --> 00:30:53,876 Oraya git. 304 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Tehlike. 305 00:31:12,876 --> 00:31:13,876 Jihye. 306 00:31:17,751 --> 00:31:18,751 Kim Soyeon. 307 00:32:05,542 --> 00:32:06,584 Bir dakika. 308 00:32:07,417 --> 00:32:08,417 Jihye. 309 00:32:09,125 --> 00:32:10,125 Jihye. 310 00:32:10,417 --> 00:32:11,459 Jihye, uyan. 311 00:32:12,000 --> 00:32:13,080 Ambulans çağıracağım. 312 00:32:14,209 --> 00:32:15,209 Defibrilatör. 313 00:32:15,709 --> 00:32:16,709 Jihye. 314 00:32:34,834 --> 00:32:38,738 Nasıl çocuk yetiştirirsiniz? Bildiğin halde 315 00:32:38,750 --> 00:32:42,500 çok iyi ki bizim Jihye sudan korkuyor. 316 00:32:53,876 --> 00:32:55,276 Bunu neden Jihye'ye yaptın? 317 00:32:59,542 --> 00:33:00,542 Bunu neden yaptın? 318 00:33:01,459 --> 00:33:02,459 Ha? 319 00:33:03,417 --> 00:33:04,667 Annem benden nefret mi ediyor? 320 00:33:06,334 --> 00:33:07,334 Bana ihtiyacın yok mu? 321 00:33:08,542 --> 00:33:10,918 Annem için Soyeon değerlidir. 322 00:33:12,042 --> 00:33:13,584 O halde neden annem beni sürekli azarlıyor? 323 00:33:14,125 --> 00:33:16,083 Çünkü sen bir şey yaptın yapmamalıydın. 324 00:33:19,000 --> 00:33:22,709 Her zamanki gibi onu kızdırmak mı istiyorsun? 325 00:33:24,042 --> 00:33:25,042 Bu yüzden? 326 00:33:28,334 --> 00:33:29,654 Neden bunu yaptın dedim! 327 00:33:38,250 --> 00:33:39,250 Bilmiyorum. 328 00:33:48,167 --> 00:33:49,167 Şimdi ona bak. 329 00:33:49,250 --> 00:33:50,250 Şimdi? 330 00:33:50,417 --> 00:33:51,617 Neden, başka bir sorun mu var? 331 00:33:52,042 --> 00:33:53,584 Ona sormayı dene? 332 00:33:55,876 --> 00:33:57,167 Soyeon bilmediğini söyledi. 333 00:33:57,709 --> 00:33:59,549 Bunu neden yaptığını bilmediğini söyledi. 334 00:34:01,083 --> 00:34:02,203 Senin sorunun ne yine? 335 00:34:02,709 --> 00:34:03,709 Kendime güvenmiyorum. 336 00:34:04,125 --> 00:34:05,292 Yalan söyledim. 337 00:34:06,959 --> 00:34:09,876 Yapabilirsin diyerek, sorun yok diyorlar, hepsi yalan. 338 00:34:14,500 --> 00:34:16,000 Artık dayanamıyorum. 339 00:34:17,500 --> 00:34:18,167 Bana yardım et. 340 00:34:18,334 --> 00:34:19,542 Bana yardım edin lütfen. 341 00:34:21,918 --> 00:34:23,584 Hyewon, başka ne yapmalıyım? 342 00:34:25,250 --> 00:34:26,334 Hey, bana anlatmaya çalış. 343 00:34:27,375 --> 00:34:28,535 Başka ne yapabilirim? 344 00:34:29,083 --> 00:34:30,667 Başka ne yapabilirim? 345 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Soyeon! 346 00:35:15,250 --> 00:35:18,050 Hey, buna nasıl izin verirsin? Çocuklar bu saatte yalnız mı gelirler? 347 00:35:18,834 --> 00:35:19,834 Şu anda neredesin? 348 00:35:20,751 --> 00:35:21,831 Neden cevap vermiyorsun, hey? 349 00:35:22,959 --> 00:35:24,399 Hyewon, oraya gidip konuşacağım. 350 00:35:45,876 --> 00:35:46,876 Anne. 351 00:35:47,417 --> 00:35:48,542 Anne, senin sorunun ne? 352 00:35:50,375 --> 00:35:51,876 Bunu yapan Soyeon mu? 353 00:35:57,417 --> 00:35:58,417 Ah, Yeonghun. 354 00:36:01,000 --> 00:36:02,250 Kim Soyeon, kapıyı aç. 355 00:36:03,083 --> 00:36:04,083 Kapıyı aç! 356 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Ah, Yeonghun. 357 00:36:15,542 --> 00:36:16,709 Ne yapıyorsun? 358 00:36:17,584 --> 00:36:18,584 Ah! 359 00:36:24,876 --> 00:36:25,876 Kim Soyeon. 360 00:36:29,667 --> 00:36:30,792 Bıçağı nereden aldın? 361 00:36:31,626 --> 00:36:33,250 Annem yalan söylüyor, değil mi? 362 00:36:34,125 --> 00:36:34,792 Bıçağı bırak. 363 00:36:34,793 --> 00:36:36,059 Benim en değerli olduğumu mu söylediler? 364 00:36:36,083 --> 00:36:38,542 Sadece bana sahip olduğunu mu söyledin? 365 00:36:39,125 --> 00:36:40,805 Ben kaçarken annem beni vurdu. 366 00:36:41,250 --> 00:36:42,626 Annem beni atmak istiyor, değil mi? 367 00:36:44,292 --> 00:36:46,459 Hepsi yalan, yalancı! 368 00:36:46,667 --> 00:36:47,667 İndir dedim! 369 00:37:03,250 --> 00:37:04,250 Durdur şunu. 370 00:37:31,459 --> 00:37:34,751 Çok fazla kan çıktı. 371 00:37:36,792 --> 00:37:38,072 Bu böyle olamaz Yeonghun. 372 00:37:38,876 --> 00:37:39,959 Hadi hastaneye gidelim. 373 00:37:41,834 --> 00:37:43,751 Yara çok derin. 374 00:37:44,751 --> 00:37:46,209 Annem de iyi mi? 375 00:37:48,959 --> 00:37:49,959 Ben iyiyim. 376 00:37:54,042 --> 00:37:56,792 Artık Soyeon'u bırakamam. 377 00:38:15,334 --> 00:38:16,334 Soyeon. 378 00:39:12,584 --> 00:39:13,584 Yüzmek ister misin? 379 00:39:28,667 --> 00:39:29,834 Hala sudan korkuyor musun? 380 00:39:30,959 --> 00:39:31,959 Evet. 381 00:39:33,959 --> 00:39:35,584 Jihye'nin de sudan korktuğunu söyledin. 382 00:39:36,792 --> 00:39:37,792 Evet. 383 00:39:39,876 --> 00:39:42,250 Dün Jihye... 384 00:39:42,751 --> 00:39:44,111 Çok şaşırmış olmalısın, değil mi? 385 00:39:46,959 --> 00:39:48,167 Korkmuş olmalısın, değil mi? 386 00:40:13,542 --> 00:40:14,542 Korkuyorum. 387 00:40:14,751 --> 00:40:15,918 Korkunç hissettiriyor. 388 00:40:17,042 --> 00:40:18,042 Doğru. 389 00:40:20,042 --> 00:40:21,709 Jihye gerçekten korkmuş olmalı. 390 00:40:24,042 --> 00:40:25,362 Bir daha yapmayacağım. 391 00:40:25,709 --> 00:40:26,709 yanılıyorum. 392 00:40:30,918 --> 00:40:32,500 Kötü işler yapmaktan kaçınmak için. 393 00:40:35,834 --> 00:40:36,834 Soyeon'un iyiliği için. 394 00:41:52,834 --> 00:41:53,834 Soyeon. 395 00:42:56,792 --> 00:42:58,292 Sadece bakarsın ve sonra tekrar ayrılırsın. 396 00:43:00,876 --> 00:43:03,209 Son zamanlarda durumu oldukça iyileşti. 397 00:43:04,459 --> 00:43:06,659 Bazen yürürken geçmişten hikayeler anlatıyor. 398 00:43:07,709 --> 00:43:10,542 Kısa bir süre önce kızını sordu. 399 00:43:11,709 --> 00:43:14,959 Böyle olma, dene bir dahaki sefere onunla konuşuyorum. 400 00:43:15,459 --> 00:43:17,939 Sürekli stimülasyonun sağlanması hastaya da iyi gelir. 401 00:43:19,042 --> 00:43:20,602 Sizinle ayrı ayrı iletişime geçeceğim. 402 00:43:21,709 --> 00:43:22,709 Ne zaman getirecekler? 403 00:43:24,000 --> 00:43:25,876 Adınız Bay Kim Min, değil mi? 404 00:43:51,709 --> 00:43:52,709 Neden yapamıyorum? 405 00:43:55,042 --> 00:43:56,792 Burada hiçbir şey yok. 406 00:44:00,584 --> 00:44:02,544 Görünüşe göre bunların hepsi var da atılmak üzere. 407 00:44:03,918 --> 00:44:07,000 Eğer öyleyse, tahmin çok yanlıştı. 408 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Bu gömlek aynı zamanda... 409 00:44:09,709 --> 00:44:11,292 Merhaba Sümin. 410 00:44:11,792 --> 00:44:12,709 Jia, bodrum katını kontrol etmeyi dene. 411 00:44:12,751 --> 00:44:13,751 Orada bir şey mi var? 412 00:45:05,834 --> 00:45:06,834 İyi misin? 413 00:45:13,959 --> 00:45:15,042 Yavaş yiyin. 414 00:45:16,334 --> 00:45:18,134 öyle görünüyorsun ki günlerdir açlıktan ölüyoruz. 415 00:45:18,417 --> 00:45:20,417 Daha önce hiç böyle bir iş yaptınız mı? 416 00:45:23,876 --> 00:45:24,334 Evet. 417 00:45:24,500 --> 00:45:25,667 Benzer. 418 00:45:25,959 --> 00:45:26,959 Busan'da mı? 419 00:45:28,709 --> 00:45:29,909 Memleketin orada mı? 420 00:45:32,417 --> 00:45:33,500 Peki şimdi ne olacak? 421 00:45:33,834 --> 00:45:34,167 Üzgünüm? 422 00:45:34,542 --> 00:45:35,542 Burası Seul. 423 00:45:35,792 --> 00:45:36,792 Nerede yaşıyorsun 424 00:45:38,125 --> 00:45:40,459 İnsanlar yemek yiyor, oraya gitmeyin. 425 00:45:40,959 --> 00:45:43,079 Bu ilk gün, hadi yavaş ol, yavaş ol. 426 00:45:45,667 --> 00:45:46,667 Aile? 427 00:45:49,918 --> 00:45:50,918 Anne-babanız yok mu? 428 00:45:55,500 --> 00:45:58,375 Ben küçükken, evde yangın çıktı. 429 00:45:59,375 --> 00:46:00,375 Ah. 430 00:46:03,083 --> 00:46:04,083 Üzgünüm. 431 00:46:05,667 --> 00:46:06,667 Önemli değil. 432 00:46:07,083 --> 00:46:08,459 Ben de net hatırlamıyorum. 433 00:46:11,125 --> 00:46:11,792 Nedenmiş? 434 00:46:11,959 --> 00:46:13,399 Oppa'yı ilk kez mi görüyorsunuz? 435 00:46:13,667 --> 00:46:14,667 İlk kez ne? 436 00:46:14,709 --> 00:46:15,918 Orada da durum aynı. 437 00:46:21,334 --> 00:46:23,134 Unnie hiç öyle görünmüyor mu? 438 00:46:23,542 --> 00:46:24,626 Böyle mi görünüyorsun? 439 00:46:26,000 --> 00:46:27,083 Neyse, bu iyi. 440 00:46:27,167 --> 00:46:28,647 İkinizin ortak bir yanı olabilir. 441 00:46:30,250 --> 00:46:31,250 Merhaba Min. 442 00:46:31,375 --> 00:46:33,135 Ona her şeyi birer birer güzelce öğretin. 443 00:46:36,125 --> 00:46:37,125 Hey. 444 00:46:39,792 --> 00:46:40,584 Nedir? 445 00:46:40,626 --> 00:46:41,626 Sesini duyamıyor musun? 446 00:46:51,083 --> 00:46:52,083 İyi misin? 447 00:46:52,834 --> 00:46:54,751 Belki daha önce şoka uğradığın içindir. 448 00:46:55,042 --> 00:46:55,334 Bir dakika bekle. 449 00:46:55,667 --> 00:46:57,334 Çantamda ilacım var... Hayır. 450 00:46:57,959 --> 00:46:58,959 Ben iyiyim. 451 00:46:59,083 --> 00:47:00,083 Sadece biraz midem bulanıyor. 452 00:47:00,292 --> 00:47:00,751 Önce kendimi affedeceğim. 453 00:47:00,792 --> 00:47:01,959 Bunu dışarıya mı koyayım? 454 00:47:03,500 --> 00:47:04,500 Evet. 455 00:47:05,667 --> 00:47:06,907 O zaman ilk ben gireceğim. 456 00:47:13,000 --> 00:47:15,791 Yuvarlak siyah nokta Burada görülen rahimdir. 457 00:47:15,792 --> 00:47:18,876 Bu beyaza bağlı kısım alan bir fetüs olarak kabul edilebilir. 458 00:47:20,000 --> 00:47:22,080 Kalp atışını net bir şekilde duyabiliyorsun, değil mi? 459 00:47:24,626 --> 00:47:26,000 Bu kadar yüksek ses çıkabilir mi? 460 00:47:27,042 --> 00:47:28,042 Elbette. 461 00:47:28,459 --> 00:47:29,939 Şu anda yaklaşık 7 haftalıksınız. 462 00:47:31,209 --> 00:47:33,249 Şu andan itibaren mecbursun kendine iyi bak. 463 00:47:33,459 --> 00:47:35,339 Sahip olduğunuzdan emin olun düzenli hamilelik kontrolleri. 464 00:48:33,375 --> 00:48:34,375 Ah, Unnie. 465 00:48:34,667 --> 00:48:35,667 Zaten geri döndün mü? 466 00:48:41,834 --> 00:48:42,834 Hayır, ne kadar süre? 467 00:48:43,375 --> 00:48:48,042 Bir oda aradığını söyledi sadece geçici olarak, yani Takım Lideri Han... 468 00:48:48,292 --> 00:48:50,935 kimseyi bulamadığından dolayı dedi kalacak yer ve yiyecek sağlayabilirdi 469 00:48:50,959 --> 00:48:53,042 görünüşe göre her zamanki gibi konuşuyor. 470 00:48:55,542 --> 00:48:59,000 Zaten ancak işten sonra uyuyacak. Bırakın yan odada uyusun. 471 00:49:03,584 --> 00:49:10,959 Söylemese de öyle görünüyor onun bir sorunu var, bunu görmezden gelemeyiz. 472 00:49:11,834 --> 00:49:13,714 İşte Takım Lideri... biraz anlamaya çalış. 473 00:49:13,751 --> 00:49:14,751 Ha? 474 00:49:15,250 --> 00:49:16,250 Ah, hava soğuk. 475 00:49:16,459 --> 00:49:16,876 İçeri gelin. 476 00:49:17,375 --> 00:49:18,375 İçeri gelin. 477 00:50:03,876 --> 00:50:04,876 Merhaba. 478 00:50:05,042 --> 00:50:06,042 Ah, Unnie. 479 00:50:06,500 --> 00:50:07,500 Ne yapıyorsun? 480 00:50:09,792 --> 00:50:13,417 Ah... Ajumma yapabileceğimi söyledi odanızdan herhangi bir şey giyin. 481 00:50:15,792 --> 00:50:16,292 Unnie, şuna bak. 482 00:50:16,459 --> 00:50:17,539 Mükemmel, muhteşem, değil mi? 483 00:50:17,584 --> 00:50:18,667 Sadece girmeyin. 484 00:50:21,125 --> 00:50:22,125 Üzgünüm. 485 00:50:30,792 --> 00:50:32,152 Ama Unnie, sen çok şanslısın. 486 00:50:33,334 --> 00:50:34,334 Ne? 487 00:50:34,459 --> 00:50:37,018 olmadığını duydum Ajumma ile hiç ilgili değil. 488 00:50:37,042 --> 00:50:40,083 Uzak akraba olduğunuzu sanıyordum. 489 00:50:40,542 --> 00:50:43,062 O zaman tanıştığınızı duydum. yetimhanede gönüllü mü çalışıyordun? 490 00:50:46,375 --> 00:50:47,375 Gerçekten muhteşem. 491 00:50:50,292 --> 00:50:53,000 Bu durumda... Can Unnie burada kalmaya devam mı edelim? 492 00:50:54,959 --> 00:50:56,834 Çok yer değiştirdim. 493 00:50:58,375 --> 00:51:02,959 Fabrika yurtlarında yaşamak, temizlik yapmak dar odalarda yaşarken moteller. 494 01:01:03,167 --> 01:01:05,791 Akrabalarımla yaşıyordum ama aile daha kötü olabilir, biliyor musun? 495 01:01:05,792 --> 01:01:07,709 Sen... Pardon? 496 01:01:10,667 --> 01:01:14,292 Her zaman hareket ediyor musun? böyle amaçsızca mı dolaşıyorsun? 497 01:01:19,876 --> 01:01:21,796 Biraz ara vermek istiyorum şimdi dışarı çıkabilir misin? 498 01:01:38,626 --> 01:01:39,946 Ah, bir şey görmüyor musun? 499 01:01:40,709 --> 01:01:42,542 Kutunun içinde düğün hediyeleri olduğunu mu söyledi? 500 01:01:43,834 --> 01:01:44,834 Görmüyorum. 501 01:01:45,709 --> 01:01:46,829 Ben de hiç. 502 01:01:49,334 --> 01:01:51,333 Aish, bu insanlar bize hırsız muamelesi yapıyor. 503 01:01:51,334 --> 01:01:52,334 Ha? 504 01:01:54,959 --> 01:01:55,959 İçmemiz için mi? 505 01:01:56,334 --> 01:01:57,459 Bu yeşil çayı iç. 506 01:01:58,167 --> 01:02:00,626 Hayır, sadece bir haftadır burada. 507 01:02:01,292 --> 01:02:03,209 Onun zihniyeti bir profesyonel gibidir. 508 01:02:04,751 --> 01:02:06,591 Ah, doğru, ne yaptın onun hakkında daha önce konuşmuş muydun? 509 01:02:07,167 --> 01:02:09,247 O ev bir gözleme Haeyeon-dong'da alışveriş yap, değil mi? 510 01:02:09,334 --> 01:02:10,334 Böylece? 511 01:02:10,751 --> 01:02:11,751 Neden? 512 01:02:12,584 --> 01:02:13,751 Eksik bir şey var mı? 513 01:02:14,709 --> 01:02:15,709 Belki Byeongcheol? 514 01:02:16,292 --> 01:02:19,417 Benzeri vardı Daha önce şüpheli bir olay oldu, değil mi? 515 01:02:21,626 --> 01:02:25,417 Ah, o piç gerçekten sebep oldu ayrıldıktan sonra bile sorun. 516 01:02:26,459 --> 01:02:28,375 Neyse, bundan sonra daha dikkatli kontrol edin. 517 01:02:29,959 --> 01:02:30,959 Evet. 518 01:02:40,459 --> 01:02:41,459 Unnie, ben iyiyim. 519 01:02:43,292 --> 01:02:44,751 Birlikte akşam yemeği yiyebiliriz, değil mi? 520 01:02:44,959 --> 01:02:45,959 Ajumma'yla yemek ye. 521 01:02:48,959 --> 01:02:50,879 Mümkünse programı ayarlayamaz mıyız? 522 01:02:51,417 --> 01:02:53,375 Unnie, bugün... sen... 523 01:02:54,417 --> 01:02:56,217 Şimdi gerçekten bir yer mi arıyorsunuz? 524 01:02:57,417 --> 01:02:58,417 Üzgünüm? 525 01:02:59,751 --> 01:03:00,751 Neden? 526 01:03:01,959 --> 01:03:03,375 Fazla rahat görünüyorsun. 527 01:03:07,584 --> 01:03:10,184 Neyse, artık bize bir iyilik borçlusun. 528 01:03:16,876 --> 01:03:17,876 Zor, değil mi? 529 01:03:17,959 --> 01:03:18,959 Üzgünüm? 530 01:03:19,417 --> 01:03:20,417 Hayır. 531 01:03:21,000 --> 01:03:22,840 Eğer zorsa, sen zor olduğunu söyleyebiliriz. 532 01:03:28,459 --> 01:03:30,500 İşi seviyorum ve her şey çok iyi. 533 01:03:32,250 --> 01:03:34,334 Kendimi çok fazla düşünüyorum. 534 01:03:35,083 --> 01:03:37,283 bir yer bulmaya çalışacağım en kısa zamanda yaşa. 535 01:03:37,918 --> 01:03:40,083 Hayır neden öyle düşünüyorsun? 536 01:03:40,834 --> 01:03:43,194 Rahatça kalabilirsiniz ihtiyacınız olduğu sürece. 537 01:03:47,292 --> 01:03:51,000 Ama Unnie... benden pek hoşlanmıyor gibi görünüyor. 538 01:03:54,209 --> 01:03:55,626 Min'e bir şey mi oldu? 539 01:03:55,876 --> 01:03:56,876 Hayır, hayır. 540 01:03:58,334 --> 01:03:59,500 Sadece benim hissim... 541 01:04:02,209 --> 01:04:04,167 Biraz soğuk değil mi? 542 01:04:06,792 --> 01:04:08,375 O da benim için hâlâ öyle. 543 01:04:09,959 --> 01:04:12,125 Hassastır ve homurdanmayı sever. 544 01:04:15,667 --> 01:04:17,083 Ama onun kalbi farklı. 545 01:04:18,751 --> 01:04:21,167 Kendini ifade etme konusunda pek iyi değil. 546 01:04:26,876 --> 01:04:27,876 Böylece? 547 01:04:29,918 --> 01:04:31,500 Çocukluk anısı yok. 548 01:04:34,125 --> 01:04:39,000 Gerçek adını bilmiyorum soyadını bilmiyorum. 549 01:04:39,334 --> 01:04:42,918 Annesi ve babası kim? onu neden terk ettiler? 550 01:04:45,000 --> 01:04:46,840 Bu yüzden onun bir insanlara güvenmek zor zamanlar. 551 01:04:52,542 --> 01:04:53,626 Ona zaman ver. 552 01:04:57,209 --> 01:04:58,209 Evet. 553 01:05:00,000 --> 01:05:03,440 Genellikle yalnızca şunları öneririz: 10 haftanın altındaki gebelikler için prosedür. 554 01:05:03,834 --> 01:05:08,125 Bayan Kim Min, 8 haftayı geçtiniz şimdi ne düşündün? 555 01:05:08,709 --> 01:05:09,792 İyileşme uzun sürüyor mu? 556 01:05:10,334 --> 01:05:13,271 Herkes için farklıdır ama henüz erken olduğundan, yapmalısın 557 01:05:13,283 --> 01:05:16,375 normale dönebilmek herhangi bir önemli sorun olmaksızın faaliyetler. 558 01:05:17,834 --> 01:05:19,500 Maliyetten dolayı mı? 559 01:05:20,751 --> 01:05:21,751 Sağ? 560 01:05:21,834 --> 01:05:22,954 Sizinle tekrar iletişime geçeceğim. 561 01:05:25,125 --> 01:05:26,667 Bu senin cüzdanın, değil mi? 562 01:05:27,500 --> 01:05:28,500 Evet. 563 01:05:34,667 --> 01:05:35,667 Bir dakika. 564 01:05:37,417 --> 01:05:38,817 Bunu satan sensin, değil mi? 565 01:05:40,292 --> 01:05:43,083 Anneannem bunu özel olarak sipariş etti. 566 01:05:44,250 --> 01:05:46,500 Seni hırsız, bunu nereden buldun? 567 01:05:49,542 --> 01:05:50,542 Nereye gidiyorsun? 568 01:05:50,584 --> 01:05:50,959 Bırak! 569 01:05:51,250 --> 01:05:52,250 Nereye gidiyorsun? 570 01:05:52,834 --> 01:05:53,250 Bırak! 571 01:05:53,834 --> 01:05:54,834 İyi misin? 572 01:05:55,125 --> 01:05:56,834 Ne, yakala o kadını! 573 01:06:08,417 --> 01:06:10,250 Ah, neden geri döndün? 574 01:06:11,375 --> 01:06:12,375 Ah, Unnie! 575 01:06:13,125 --> 01:06:14,125 Neden terliyorsun? 576 01:06:20,083 --> 01:06:22,125 Ah, sana bir sürpriz yapmak istedim. 577 01:06:23,459 --> 01:06:24,667 Ah, Imo'dan duydum. 578 01:06:25,125 --> 01:06:26,445 Bugün Unnie'nin doğum günüyse. 579 01:06:28,375 --> 01:06:30,626 Ne, bana senden bahsetme kendi doğum gününü mü unuttun? 580 01:06:32,334 --> 01:06:37,374 Sevgili Unnie'mizin doğum günü kutlu olsun. 581 01:06:37,375 --> 01:06:38,375 İyi şanlar. 582 01:06:49,918 --> 01:06:52,685 Hey, üç ikiden fazladır. bu yüzden daha çok doğum gününe benziyor. 583 01:06:52,709 --> 01:06:53,709 Değil mi Min? 584 01:06:56,250 --> 01:06:59,334 Sana borçlu olduğum için iyilik, en azından bunu yapmalıyım. 585 01:07:00,375 --> 01:07:01,735 Ayrıca ben aileden değilim. 586 01:07:02,000 --> 01:07:03,542 Hey, ailenin nesi bu kadar özel? 587 01:07:04,042 --> 01:07:07,042 Birlikte yemek yemek, bulaşık yıkamak, temizlik ve bunun gibi şeyler, 588 01:07:07,209 --> 01:07:09,250 Birlikte içmek ailedir. 589 01:07:21,000 --> 01:07:22,375 Üzgünüm? 590 01:07:23,626 --> 01:07:24,626 Kim o? 591 01:07:27,292 --> 01:07:28,292 Senin. 592 01:07:29,334 --> 01:07:30,626 Jeong Sua. 593 01:07:32,334 --> 01:07:33,792 Kızım. 594 01:07:35,042 --> 01:07:36,042 Hmm? 595 01:07:37,292 --> 01:07:39,042 Ah, ah? 596 01:07:39,959 --> 01:07:41,519 Bir düşününce Imo'ya benziyor. 597 01:07:41,918 --> 01:07:42,918 Bu doğru mu? 598 01:07:44,334 --> 01:07:45,834 Benzer olduğumuzun söylenmesi güzel. 599 01:07:52,250 --> 01:07:55,375 Ama söylenmesinden nefret ediyor en çok bana benziyor. 600 01:07:56,459 --> 01:07:57,459 O şimdi nerede? 601 01:08:00,167 --> 01:08:01,250 Zaten gitti. 602 01:08:02,250 --> 01:08:03,709 Beni yalnız bırakın. 603 01:08:08,542 --> 01:08:09,792 O bu kadar güzelken. 604 01:08:12,500 --> 01:08:13,500 Ah, bana bak. 605 01:08:16,918 --> 01:08:18,374 Imo, neden uyurken yemek yiyorsun? 606 01:08:18,375 --> 01:08:19,375 Imo. 607 01:08:21,417 --> 01:08:23,459 Unnie, Imo yemek yerken uyuyor. 608 01:08:24,417 --> 01:08:25,417 Artık içmeyi bırak. 609 01:08:25,667 --> 01:08:26,334 Ah, neden? 610 01:08:26,459 --> 01:08:27,542 Daha yeni başlıyorum. 611 01:08:32,334 --> 01:08:36,834 Çok acınası durumdayız, yok insanlar bu dünyada bizim Imo'muzu seviyorlar. 612 01:08:37,834 --> 01:08:38,834 Değil mi Min? 613 01:08:40,584 --> 01:08:45,792 Imo, Imo'nun en küçük kızı olacağım. 614 01:08:47,083 --> 01:08:48,083 En küçük kız. 615 01:08:52,667 --> 01:08:53,667 Niye gülüyorsun? 616 01:08:55,000 --> 01:08:56,709 Çünkü bu çok saçma. 617 01:08:57,792 --> 01:08:59,552 Gerçekten çok konuşkansın. 618 01:08:59,584 --> 01:09:00,709 Bunda yanlış olan ne? 619 01:09:01,751 --> 01:09:04,431 Eğer yersek, uyursak ve yaşarsak Birlikte aile budur diyorsunuz. 620 01:09:06,709 --> 01:09:07,709 Bu yüzden? 621 01:09:07,834 --> 01:09:10,792 Unnie ilk kızdır. Ben ikinci kız mıyım? 622 01:09:11,459 --> 01:09:13,083 Ah, doğru. 623 01:09:13,250 --> 01:09:14,083 Bizim de Sua'mız var. 624 01:09:14,209 --> 01:09:15,769 Şu andan itibaren bunu bir daha yapma. 625 01:09:23,500 --> 01:09:24,500 Unnie, 626 01:09:28,083 --> 01:09:29,626 Bunca zamandır sorun ne? 627 01:09:32,500 --> 01:09:36,500 Doğum günleri falan hiçbir şey ifade etmiyor Ben de bu aptalca şeyi yapma dedim. 628 01:09:40,459 --> 01:09:42,019 Unnie, belki beni kıskanıyorsundur? 629 01:09:47,542 --> 01:09:48,542 Ya da değil? 630 01:09:55,250 --> 01:09:56,250 Devam etmek. 631 01:09:58,584 --> 01:09:59,584 Şaka yapıyorum. 632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ziyaret edebilir miyim? 633 01:10:02,459 --> 01:10:03,542 İptal etmeli miyim? 634 01:10:08,918 --> 01:10:10,667 Ama bu çocuk yanlış bir şey yapmadı. 635 01:10:12,959 --> 01:10:14,500 Daha önce neyi yanlış yaptım? 636 01:10:16,626 --> 01:10:17,626 Sağ? 637 01:10:22,626 --> 01:10:24,459 Annem gibi olmaktan o kadar nefret ediyorum ki. 638 01:10:28,125 --> 01:10:32,083 Çünkü tüm kötü şansım annemin hatası. 639 01:10:36,417 --> 01:10:38,459 Hala affedemiyorum. 640 01:10:41,209 --> 01:10:42,500 Ne yaptın... 641 01:10:46,209 --> 01:10:47,209 Bunu neden yaptın? 642 01:10:50,500 --> 01:10:51,500 Ha? 643 01:10:55,125 --> 01:10:56,125 Bunu neden yaptın? 644 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Ölü... 645 01:11:04,876 --> 01:11:05,876 Ölü. 646 01:11:17,876 --> 01:11:18,876 Birlikte... 647 01:11:21,250 --> 01:11:22,626 Bunu neden yaptın? 648 01:11:22,709 --> 01:11:24,667 Bunu neden yaptın, hayır! 649 01:13:08,751 --> 01:13:09,751 Unnie! 650 01:13:29,250 --> 01:13:30,250 Bırak ben yapayım. 651 01:13:30,959 --> 01:13:32,359 Kendinizi iyi hissetmiyorsanız. 652 01:13:32,667 --> 01:13:33,667 Tamam aşkım? 653 01:13:51,959 --> 01:13:52,959 Yıl 2010. 654 01:13:57,626 --> 01:13:58,706 Ölen kişinin dilekleri. 655 01:14:03,792 --> 01:14:04,792 Vay, mutluyum. 656 01:14:06,667 --> 01:14:09,347 Yeni evde olmak çok güzel bunu ilk defa görüyorum. 657 01:14:09,459 --> 01:14:11,179 Buraya geldiğimden beri uzun zaman oldu. 658 01:14:12,751 --> 01:14:14,250 Yemekten önce ilk olarak ellerimi yıkarım. 659 01:14:25,125 --> 01:14:27,918 Min, ne düşünüyorsun? 660 01:14:30,500 --> 01:14:31,542 Hyeyeong hakkında. 661 01:14:32,792 --> 01:14:34,272 Busan'da yaşadığını söylememiş miydi? 662 01:14:35,292 --> 01:14:36,292 Evet neden? 663 01:14:38,167 --> 01:14:40,127 Afedersiniz, yapabilir misiniz? lütfen biraz garnitür ekleyin? 664 01:14:51,792 --> 01:14:52,792 Affedersin. 665 01:15:06,375 --> 01:15:08,042 Biraz indirilebilir, indirilmesi gerekiyor. 666 01:15:08,375 --> 01:15:09,375 Doğru. 667 01:15:09,542 --> 01:15:10,542 Bu da ne? 668 01:15:10,918 --> 01:15:11,918 Bu da ne? 669 01:15:13,167 --> 01:15:13,584 Eğitim. 670 01:15:14,125 --> 01:15:15,542 Bir, iki, üç! 671 01:15:25,792 --> 01:15:26,792 Unnie! 672 01:15:27,375 --> 01:15:28,655 Ne yapıyorsun, hayal mi kuruyorsun? 673 01:15:29,459 --> 01:15:30,584 Bana bak. 674 01:15:31,500 --> 01:15:33,209 Piyasadan çıkmak istemiyor. 675 01:15:33,751 --> 01:15:34,876 Bacaklarım çok ağrıyor. 676 01:15:39,125 --> 01:15:40,125 Telefonu bana ver. 677 01:15:41,417 --> 01:15:41,626 Neden? 678 01:15:42,250 --> 01:15:43,250 Hızlı. 679 01:15:53,959 --> 01:15:54,959 Daha sonra! 680 01:15:55,250 --> 01:15:56,250 Güzel, değil mi? 681 01:15:57,083 --> 01:15:58,083 Şuna bak. 682 01:16:28,584 --> 01:16:30,876 Junseop'u arayarak şafak vakti dışarı çıktık. 683 01:16:31,584 --> 01:16:32,584 Ne demek istiyorsun? 684 01:16:32,626 --> 01:16:33,626 Ben değil. 685 01:16:34,083 --> 01:16:36,667 Önceki son arama Kaza sendendi, değil mi? 686 01:16:37,167 --> 01:16:39,584 Sen, bir şeyler biliyorsun, değil mi? 687 01:16:40,209 --> 01:16:40,792 Söyle. 688 01:16:41,209 --> 01:16:42,209 Söyle. 689 01:16:44,709 --> 01:16:45,918 Artık çok geç gibi görünüyor. 690 01:16:58,083 --> 01:16:59,683 Bir anlığına şuna bir göz atayım. 691 01:17:00,959 --> 01:17:02,125 Junseop. 692 01:17:02,959 --> 01:17:03,959 Üzgünüm? 693 01:17:04,334 --> 01:17:05,334 O öldü. 694 01:17:06,042 --> 01:17:07,042 Kim o? 695 01:17:08,167 --> 01:17:09,918 O çılgın piç mi? 696 01:17:10,042 --> 01:17:11,042 Neden? 697 01:17:11,250 --> 01:17:11,500 Neden? 698 01:17:11,751 --> 01:17:13,351 Birisi motosikletinin frenlerini kesti. 699 01:17:14,417 --> 01:17:16,097 Bir kaza oldu ve yandı. 700 01:17:16,959 --> 01:17:18,125 Minnettarım. 701 01:17:19,042 --> 01:17:21,402 O zaman kimse rahatsız etmeyecek Artık Unnie, değil mi? 702 01:17:21,626 --> 01:17:22,834 İnsanlar öldü. 703 01:17:23,751 --> 01:17:25,711 Ne ekerse onu biçer böyle bir insan. 704 01:17:25,792 --> 01:17:27,632 Onunla iletişime geçen son kişi bendim. 705 01:17:27,751 --> 01:17:28,083 Benimle tanışmak için... 706 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Yani? 707 01:17:30,417 --> 01:17:30,876 Tanışmak? 708 01:17:31,167 --> 01:17:31,709 Ne demek istiyorsun. 709 01:17:31,751 --> 01:17:32,991 Bunu asla yapmadım. 710 01:17:34,375 --> 01:17:35,876 O zaman sorun yok değil mi? 711 01:17:39,417 --> 01:17:41,337 Bunu izlemek ister misin birlikte, otururken mi? 712 01:17:48,375 --> 01:17:49,375 Park Hyeyeong. 713 01:17:49,792 --> 01:17:50,792 Doğru. 714 01:17:50,876 --> 01:17:53,584 Yetimhanemizde yaşıyordu 2007'den 2010'a kadar. 715 01:17:53,834 --> 01:17:57,918 Peki kim olduğunu öğrenebilir miyim bu fotoğraftaki diğer çocuklar mı? 716 01:17:59,167 --> 01:18:02,167 Ah... Sadece veri aranıyor yüzüne bakarak... 717 01:18:02,959 --> 01:18:04,792 Bana adını söylemelisin... 718 01:18:04,959 --> 01:18:06,079 Lütfen yardım istiyorum. 719 01:18:06,250 --> 01:18:09,125 Hyeyeong arkadaşını bulmak istiyor. ama bu onun tek fotoğrafı. 720 01:18:10,125 --> 01:18:11,918 Ne demek istiyorsun? 721 01:18:12,500 --> 01:18:13,500 Ne? 722 01:18:15,125 --> 01:18:17,325 Park Hyeyeong kaydedildi 2010 yılında ölmüş gibi. 723 01:18:18,584 --> 01:18:20,292 O yıl büyük bir yangın çıktı. 724 01:18:21,500 --> 01:18:23,375 O da kazanın kurbanlarından biriydi. 725 01:18:24,250 --> 01:18:25,250 Min. 726 01:19:14,792 --> 01:19:15,792 Park Migyeong. 727 01:19:30,334 --> 01:19:31,334 Sen kimsin? 728 01:19:33,417 --> 01:19:34,417 Affedersin! 729 01:20:17,292 --> 01:20:19,132 Uyuyamıyorum. Neden hala uyumuyorsun? 730 01:20:19,751 --> 01:20:21,042 Çünkü kedi ağlamaya devam ediyor. 731 01:20:22,334 --> 01:20:23,334 Kedi? 732 01:20:25,500 --> 01:20:26,876 Evet duymadın mı? 733 01:20:31,292 --> 01:20:32,417 Ben de kedi. 734 01:20:36,125 --> 01:20:38,000 Zile sahip olmak gerçekten gerekli mi? 735 01:20:38,250 --> 01:20:39,250 Öpüşmek-öpüşmek mi? 736 01:20:40,834 --> 01:20:42,834 sana durmanı söylemiştim kötü alışkanlık (hırsızlık). 737 01:20:44,209 --> 01:20:45,209 Bu nedir Unnie? 738 01:20:45,792 --> 01:20:46,792 Sen kimsin? 739 01:20:47,042 --> 01:20:48,042 Ne? 740 01:20:49,417 --> 01:20:50,457 Sen Park Hyeyeong değilsin. 741 01:20:51,500 --> 01:20:52,700 Park Hyeyeong öldü. 742 01:20:57,751 --> 01:20:58,834 Beni mi araştırıyorsun? 743 01:21:01,167 --> 01:21:02,167 Ne istiyorsun? 744 01:21:03,083 --> 01:21:04,083 Sen kimsin? 745 01:21:04,959 --> 01:21:07,626 Bunun yerine bana teşekkür etmelisin. 746 01:21:08,250 --> 01:21:09,570 Bunu gerçekten yapacak mısın? 747 01:21:10,792 --> 01:21:11,792 Junseop. 748 01:21:11,959 --> 01:21:12,751 Bu gerçekten senin işin. 749 01:21:12,959 --> 01:21:14,042 Hatırlamıyor musun Unnie? 750 01:21:15,626 --> 01:21:17,346 Unnie mırıldanırken uzanmaya devam etti. 751 01:21:18,959 --> 01:21:20,519 Eğer ölmesini istiyorsan bunu yap. 752 01:21:20,709 --> 01:21:21,869 Eğer onu öldürmek istiyorsan. 753 01:21:22,000 --> 01:21:24,792 Bunu gerçekten Unnie'ye yardım etmek için yaptım. 754 01:21:26,584 --> 01:21:27,584 Sen delisin. 755 01:21:28,334 --> 01:21:29,334 Deli. 756 01:21:31,334 --> 01:21:32,584 Biraz beyninizi kullanın. 757 01:21:33,292 --> 01:21:34,334 Unnie bunu kendisi söyledi. 758 01:21:34,542 --> 01:21:36,262 Aranan son kişi Unnie'ydi. 759 01:21:37,292 --> 01:21:39,125 Peki şimdi en şüpheli kim? 760 01:21:39,292 --> 01:21:39,584 BEN? 761 01:21:39,918 --> 01:21:40,918 Neden ben? 762 01:21:40,959 --> 01:21:42,435 O piçle ne işim var? 763 01:21:42,459 --> 01:21:44,099 Tamamen alakasız bir insanım. 764 01:21:45,250 --> 01:21:46,250 Zulüm. 765 01:21:46,334 --> 01:21:47,334 Tehdit. 766 01:21:48,167 --> 01:21:49,875 Neredeyse bebeğine vuracak olan Unnie'nin aksine mi? 767 01:21:49,876 --> 01:21:51,751 Sağ? 768 01:22:00,042 --> 01:22:02,459 O halde...hiçbir şey yapmayın ve uyumaya gidin. 769 01:22:04,375 --> 01:22:06,417 O zaman hiçbir şey olmayacak, Unnie. 770 01:22:13,375 --> 01:22:14,375 Çılgın kadın. 771 01:22:40,626 --> 01:22:41,746 Hey, senin yanında kırıldı. 772 01:22:42,542 --> 01:22:45,083 Düzgün bir şekilde temizlemeniz gerekir. 773 01:22:50,042 --> 01:22:51,709 Min, yeni mi uyandın? 774 01:22:53,542 --> 01:22:54,918 Unnie, iyi uyudun mu? 775 01:22:55,959 --> 01:22:58,319 Hey, nasıl uyuyabiliyorsun? sorun çıkardıktan sonra böyle mi? 776 01:22:59,334 --> 01:23:01,125 Hey, sen, çabuk git duş al. 777 01:23:01,667 --> 01:23:02,667 Kahvaltı yapıyoruz. 778 01:23:08,334 --> 01:23:09,626 Merhaba arkadaşlar... 779 01:23:09,876 --> 01:23:12,542 Hey, siz... siz çocuklar, şimdi omleti yuvarla... 780 01:23:13,417 --> 01:23:13,751 Neden? 781 01:23:14,375 --> 01:23:16,626 Çabuk omleti yuvarlayın ve düzenleyin. 782 01:23:18,292 --> 01:23:19,708 Sana nasıl güveniyorum. 783 01:23:19,709 --> 01:23:22,459 Böyle alçakça bir şey yapmak... 784 01:23:24,500 --> 01:23:26,540 Hiçbir şey olmamış gibi mi yaydınız? 785 01:23:26,751 --> 01:23:28,751 Hemen kovulacağınızı biliyor muydunuz? 786 01:23:30,667 --> 01:23:31,667 Bilmek? 787 01:23:32,459 --> 01:23:33,619 Bu piç cevap vermiyor mu? 788 01:23:33,751 --> 01:23:34,751 Takım Lideri, durun. 789 01:23:52,375 --> 01:23:53,375 Tehlikeli bir çocuk mu? 790 01:23:53,459 --> 01:23:55,659 Gerçekten birini öldürebilir... Kes şunu. 791 01:23:55,751 --> 01:23:57,231 Şu korkunç konuşmayı bırak. 792 01:23:57,959 --> 01:23:59,919 Hayır neden böyle saçma şeyler söylüyorsun? 793 01:24:00,250 --> 01:24:01,770 Ondan hemen kurtulmalıyız. 794 01:24:01,918 --> 01:24:02,918 Hayır, neden Hyeyeong? 795 01:24:05,334 --> 01:24:07,667 Her şeyi açıklayamam ama eminim. 796 01:24:08,083 --> 01:24:09,876 Ajumma, bana güvenmelisin. 797 01:24:10,626 --> 01:24:12,500 Min, senin gerçekten böyle olduğunu düşünmüştüm... 798 01:24:12,792 --> 01:24:13,792 Ajumma lütfen. 799 01:24:19,918 --> 01:24:21,278 Sana nasıl güvenebilirim? 800 01:24:26,083 --> 01:24:27,250 Gerçekten hamile misin? 801 01:24:28,042 --> 01:24:30,002 Peki biyolojik durumunuz ne? annenin hikayesi ne anlama geliyor? 802 01:24:30,959 --> 01:24:31,959 Peki bu doğru mu? 803 01:24:33,751 --> 01:24:37,626 Sonra dokundun mu emanetler de bu yüzden mi? 804 01:24:38,584 --> 01:24:42,083 Hayır, Ajumma, bu... biliyorum Eğer söylersem kovulacağım. 805 01:24:42,542 --> 01:24:43,560 Gerçekten yaptın mı? 806 01:24:43,584 --> 01:24:44,584 Hyeyeong'a mı? 807 01:24:45,417 --> 01:24:47,125 Sen gerçekten tanıdığım Min misin? 808 01:24:47,584 --> 01:24:50,224 Ajumma... Yapmasam da Bana kalbini açmanı bekliyorum. 809 01:24:51,042 --> 01:24:53,334 Yine de biz olduğumuzu sanıyordum biz bir aileydik... Sen, dur! 810 01:24:53,918 --> 01:24:55,398 Eğer inanmıyorsan sorun değil. 811 01:24:55,459 --> 01:24:57,459 Çünkü ne olacağı umurumda değil. 812 01:24:57,834 --> 01:24:58,834 Sen gerçekten... 813 01:24:59,083 --> 01:25:00,250 Bana öyle bakma. 814 01:25:01,292 --> 01:25:03,092 Senden hiçbir şey yapmanı asla istemedim. 815 01:25:04,334 --> 01:25:05,334 Ne? 816 01:25:05,584 --> 01:25:07,224 Senden ne zaman annem olmanı istedim? 817 01:25:08,167 --> 01:25:11,499 Sonuçta sen beni sadece ölen kızının yerine. 818 01:25:11,500 --> 01:25:16,250 .. 819 01:25:26,459 --> 01:25:28,250 Affedersiniz... Park Hyeyeong. 820 01:25:32,125 --> 01:25:33,125 Park Hyeyeong! 821 01:25:39,542 --> 01:25:40,702 Neredesin Park Hyeyeong! 822 01:26:27,417 --> 01:26:29,476 Verirken bunu yüksek sesle aç. 823 01:26:29,500 --> 01:26:30,042 Acele et, acele et. 824 01:26:30,167 --> 01:26:31,709 Acıyor. 825 01:26:32,667 --> 01:26:33,667 Yapma, yapma. 826 01:26:43,125 --> 01:26:44,167 Peki ya bir iz bırakırsa? 827 01:26:44,709 --> 01:26:45,709 Önemli değil. 828 01:26:45,792 --> 01:26:46,792 Bir iz bırakmayacak. 829 01:26:47,167 --> 01:26:48,167 Ah, benimki. 830 01:26:50,250 --> 01:26:51,250 O iyi mi? 831 01:26:54,000 --> 01:26:55,542 Tanrıya şükür, gerçekten. 832 01:26:59,584 --> 01:27:02,459 İkinizle konuşmak istiyorum... 833 01:27:38,751 --> 01:27:39,751 Beni bağışla. 834 01:27:43,250 --> 01:27:46,440 Babam intihar etti... ve neredeyse ellerde ölüyordum 835 01:27:46,452 --> 01:27:49,500 depresyondaki annemin... Gurur duyulacak bir hikaye değil. 836 01:27:53,584 --> 01:27:55,459 Bana karşı samimi olması mümkün değil. 837 01:27:59,417 --> 01:28:00,817 Her an bir kenara atılabilirim. 838 01:28:05,500 --> 01:28:07,417 Böyle düşünmeye çalışıyorum. 839 01:28:11,250 --> 01:28:13,959 Çünkü korkuyorum güven ve tekrar terk edil. 840 01:28:19,375 --> 01:28:21,500 Ben... senin annen değilim. 841 01:28:24,167 --> 01:28:27,000 Ben de bunu hak etmiyorum... 842 01:28:28,751 --> 01:28:32,657 Tek başına mücadele ediyor içini dökecek yer yok 843 01:28:32,669 --> 01:28:36,751 kalp... Çok biliyorum peki bu ne kadar korkutucu. 844 01:28:44,042 --> 01:28:46,334 Daha önce söylediklerimin hepsi samimiyetsizdi. 845 01:28:47,500 --> 01:28:48,500 Biliyorum. 846 01:28:54,542 --> 01:28:56,918 Sana güveniyorum. 847 01:29:00,959 --> 01:29:03,876 Hyeyeong... Umarım onu ​​kovarsın. 848 01:29:12,417 --> 01:29:13,959 Endişelenmeyin ve biraz dinlenin. 849 01:29:21,751 --> 01:29:22,751 Kim o? 850 01:29:23,167 --> 01:29:25,007 Bay Park Migyeong burayı aramaya geldi. 851 01:29:44,709 --> 01:29:45,709 Affedersin. 852 01:29:46,626 --> 01:29:47,626 Biz... 853 01:29:48,209 --> 01:29:49,209 Tanıştınız mı? 854 01:30:01,167 --> 01:30:02,751 Böyle gelen çocuklar... 855 01:30:04,792 --> 01:30:08,500 Çoğu zaman vardır. 856 01:30:09,334 --> 01:30:11,134 Çünkü yok hikayesi olmayan insan... 857 01:30:13,667 --> 01:30:16,792 Kimse şüphelenmedi ya da... merak etmedi... 858 01:30:22,292 --> 01:30:23,772 Bize çok yakınlaştı. 859 01:30:25,459 --> 01:30:29,500 Ben her zaman... bunu bir alışkanlık gibi söylerim. 860 01:30:30,584 --> 01:30:31,584 Biz... 861 01:30:34,500 --> 01:30:35,876 Üç kız kardeş var... 862 01:30:47,626 --> 01:30:49,334 Torununu aramaya geldi 863 01:30:50,751 --> 01:30:51,751 Siz... 864 01:30:52,042 --> 01:30:53,042 Bana yardım et. 865 01:30:54,042 --> 01:30:55,250 Kimlik kartınız lütfen. 866 01:30:56,292 --> 01:30:57,292 Kimlik kartım yok. 867 01:30:57,959 --> 01:30:59,042 27 yaşındayım. 868 01:30:59,709 --> 01:31:01,589 eğer mümkün değil kimlik kartınız yok. 869 01:31:02,125 --> 01:31:03,365 Diğer yerler sadece veriyor. 870 01:31:05,500 --> 01:31:06,500 Yapamamak. 871 01:31:22,918 --> 01:31:23,584 İşte. 872 01:31:23,876 --> 01:31:24,876 Kanepeye oturun. 873 01:31:25,751 --> 01:31:27,083 Bungeoppang'ı getirdim. 874 01:31:32,709 --> 01:31:33,709 Ajumma nasıl? 875 01:31:34,209 --> 01:31:35,334 Hayır, o çok iyi. 876 01:31:36,751 --> 01:31:37,751 Soğuk. 877 01:31:38,083 --> 01:31:39,334 Evet dışarısı çok soğuk. 878 01:31:40,876 --> 01:31:42,834 Ancak bunu telefonla da yapabilirsiniz. 879 01:31:43,209 --> 01:31:45,334 Böyle bir günde beni buraya çağırdın. 880 01:31:48,459 --> 01:31:50,751 Herkes... bunu düşündü trajik bir kazaydı. 881 01:31:52,125 --> 01:31:54,375 Hiçbir kanıt yok herhangi bir yerde... Çabuk söyle bana. 882 01:31:54,417 --> 01:31:55,417 Yunjin'den mi bahsediyorsun? 883 01:31:56,417 --> 01:31:57,417 Acele et ve söyle! 884 01:32:02,667 --> 01:32:04,334 Soyeon... ortadan kayboldu. 885 01:32:19,459 --> 01:32:20,751 Neden tekrar bakmaya geldin? 886 01:32:25,125 --> 01:32:26,959 Büyükannem beni kabul etti. 887 01:32:27,918 --> 01:32:29,718 Unnie'nin ölümünden kendimi sorumlu hissediyorum. 888 01:32:31,584 --> 01:32:34,876 Hepsini aramayı denedim burada listelenen yerler, biliyor musun? 889 01:32:35,751 --> 01:32:37,959 Ama bir nedenden dolayı onlar hepsi kayıtlı olmayan numaralar. 890 01:32:39,250 --> 01:32:41,730 Ancak var olan şey, tamamen farklı bir yere. 891 01:32:43,500 --> 01:32:45,292 Gerçekten mi? 892 01:32:46,042 --> 01:32:47,282 Bütün rakamlar değişti mi? 893 01:32:48,459 --> 01:32:50,751 İnternetten de araştırdım. 894 01:32:52,209 --> 01:32:53,449 Var olmayan tüm yerler. 895 01:32:55,375 --> 01:32:56,375 Garip. 896 01:32:59,375 --> 01:33:00,626 Ah, iflas etmiş gibi görünüyor. 897 01:33:01,542 --> 01:33:03,022 Ekonomi son zamanlarda kötü durumda. 898 01:33:06,250 --> 01:33:09,250 Sen... benimle iletişime geçtiğini söyledin. Denetleyici Park'ın tanıtımı, değil mi? 899 01:33:09,918 --> 01:33:11,459 Şimdi arayabilir miyim? 900 01:33:11,959 --> 01:33:13,079 Park Sorumlusu nedir? 901 01:33:18,542 --> 01:33:20,702 baştan sona bildiğimi söyledim dolaylı tanışma. 902 01:33:23,459 --> 01:33:24,918 Peki bu neden şimdi önemli? 903 01:33:25,667 --> 01:33:26,918 Onun hakkındaki gerçek... 904 01:33:28,500 --> 01:33:29,500 Biliyorsun, değil mi? 905 01:33:54,959 --> 01:33:56,083 Daha fazlası var. 906 01:33:56,709 --> 01:33:58,000 Kesinlikle hepsi bu değil. 907 01:34:00,626 --> 01:34:02,786 Bu CCTV görüntüleri kaza gününe kadar. 908 01:34:05,792 --> 01:34:06,959 Ne yapıyorum? 909 01:34:26,626 --> 01:34:27,626 Hey. 910 01:34:31,626 --> 01:34:32,826 Aslında ne yapıyorum? 911 01:34:35,667 --> 01:34:37,587 Büyükanne, bunu hemen durdurmalıyız. 912 01:34:37,626 --> 01:34:38,626 Durdur şunu. 913 01:34:38,667 --> 01:34:39,792 Sen onun büyükannesisin. 914 01:34:39,918 --> 01:34:40,667 Bunu yapma. 915 01:34:40,709 --> 01:34:43,309 Kaç tane olduğunu bilmiyoruz daha sonra daha fazla insan yaralanacak. 916 01:34:43,667 --> 01:34:44,334 Affedersin. 917 01:34:44,334 --> 01:34:45,334 Evet? 918 01:34:59,417 --> 01:35:00,459 O insan değil. 919 01:35:03,584 --> 01:35:04,584 O kötü bir ruhtur. 920 01:35:36,167 --> 01:35:36,626 Ah evet. 921 01:35:36,792 --> 01:35:37,417 Üzgünüm. 922 01:35:37,626 --> 01:35:38,667 Yanlış bağlandım. 923 01:35:39,042 --> 01:35:40,042 Yanlış bir şey yok, değil mi? 924 01:35:40,125 --> 01:35:40,626 Ah evet. 925 01:35:40,751 --> 01:35:43,167 Cebime koydum, o baskı altında görünüyordu. 926 01:35:43,500 --> 01:35:44,500 Evet anlaşıldı. 927 01:35:44,584 --> 01:35:44,834 Ah evet. 928 01:35:45,167 --> 01:35:46,167 Üzgünüm. 929 01:36:20,500 --> 01:36:22,727 Bayan Choi Yeonggyeong hastaneden taburcu edildiniz mi? 930 01:36:22,751 --> 01:36:22,959 Üzgünüm? 931 01:36:23,751 --> 01:36:24,751 Zaten dışarıda mısın? 932 01:36:25,250 --> 01:36:26,250 Evet. 933 01:36:34,500 --> 01:36:35,500 Telefonum... 934 01:36:36,125 --> 01:36:37,125 Getirdin mi? 935 01:36:38,667 --> 01:36:39,667 Imo. 936 01:36:41,042 --> 01:36:42,042 Biliyor musunuz? 937 01:36:43,209 --> 01:36:44,709 Senden gerçekten hoşlanıyorum, Imo. 938 01:36:45,292 --> 01:36:46,292 Dinle, Hye-yeong. 939 01:36:46,751 --> 01:36:47,751 Önce arabayı durdurun. 940 01:36:48,042 --> 01:36:50,695 Arabayı durduralım ve biraz konuş... Unutma 941 01:36:50,707 --> 01:36:53,167 o deniz ürünleri restoranı bir süre önce gittik? 942 01:36:54,584 --> 01:36:55,959 Orası gerçekten çok güzel. 943 01:36:56,792 --> 01:37:00,125 Dışarı çıkmak için artık çok mu geç? 944 01:37:05,250 --> 01:37:06,250 Merak etme. 945 01:37:08,667 --> 01:37:09,667 Önemli değil? 946 01:37:14,792 --> 01:37:15,792 Ajumma! 947 01:37:16,542 --> 01:37:17,667 Ajumma! 948 01:37:43,834 --> 01:37:45,167 Ajumma nerede? 949 01:37:48,500 --> 01:37:49,792 Sana söyledim. 950 01:37:51,167 --> 01:37:52,250 Sessiz kalmak. 951 01:37:55,876 --> 01:37:57,250 Bunların hepsi Unnie yüzünden mi? 952 01:38:04,250 --> 01:38:05,417 Bunun bir an önce bitmesini istiyorum. 953 01:38:05,959 --> 01:38:08,083 Gerçekten çok yorucu. 954 01:38:16,500 --> 01:38:17,500 Kim Soyeon. 955 01:38:21,667 --> 01:38:22,918 Bu senin gerçek adın, değil mi? 956 01:38:24,417 --> 01:38:26,000 Büyükannenle tanıştım. 957 01:38:27,459 --> 01:38:28,459 Hasta olmalısın. 958 01:38:31,459 --> 01:38:32,459 Harika. 959 01:38:33,834 --> 01:38:34,834 Seni övüyorum. 960 01:38:36,083 --> 01:38:37,083 Ancak! 961 01:38:37,417 --> 01:38:39,584 Deli olan ben değilim, o büyükanne! 962 01:38:43,667 --> 01:38:44,667 Sana yardım edeceğim. 963 01:38:44,959 --> 01:38:45,959 O yüzden durdur şunu. 964 01:38:46,250 --> 01:38:47,250 Sen? 965 01:38:49,792 --> 01:38:50,792 Nasıl yapabildin? 966 01:38:52,626 --> 01:38:55,125 Korkak annen beni öldürmeye mi çalıştı? 967 01:38:55,584 --> 01:38:57,184 Benim yarı boyumda küçük bir çocuk. 968 01:39:03,500 --> 01:39:04,500 Unnie de biliyor, değil mi? 969 01:39:06,000 --> 01:39:07,960 Hak etmeyen çöp anne denilecek. 970 01:39:34,584 --> 01:39:35,584 Hayır. 971 01:39:35,959 --> 01:39:36,959 Hayır. 972 01:39:37,083 --> 01:39:38,083 Hayır. 973 01:39:38,792 --> 01:39:40,500 Hayır, hayır! 974 01:39:50,876 --> 01:39:52,076 Bir keresinde aile olsa bile. 975 01:39:53,083 --> 01:39:54,083 Hayır. 976 01:39:54,584 --> 01:39:55,584 Hepsi benim hatam. 977 01:39:59,709 --> 01:40:01,209 Şimdi neden böylesin? 978 01:40:01,792 --> 01:40:02,834 Bütün bunlar kimin suçu? 979 01:40:04,751 --> 01:40:05,751 Bir hikaye duymak ister misin? 980 01:40:06,876 --> 01:40:09,884 Sen, deneyimleyen İstenmeyen hamilelik ve hatta 981 01:40:09,896 --> 01:40:12,792 şiddet öldürdü öfke nöbeti geçiren piç. 982 01:40:15,250 --> 01:40:16,250 Ama nasıl? 983 01:40:16,751 --> 01:40:17,918 İnsanlar her şeyi biliyor. 984 01:40:19,876 --> 01:40:21,636 Korkudan titrerken düşünürsün. 985 01:40:23,334 --> 01:40:24,334 Evet. 986 01:40:30,500 --> 01:40:31,626 Bu senin hikayen. 987 01:40:33,792 --> 01:40:36,602 Deliden daha deli olan kendi annesini öldüren sensin, o anne. 988 01:40:36,626 --> 01:40:37,626 Ben senden farklıyım. 989 01:40:39,375 --> 01:40:40,815 Bu seni daha iyi hissettiriyor mu? 990 01:40:43,167 --> 01:40:45,500 Çocuğu hızla öldürün kim sevilmeyecek. 991 01:40:46,667 --> 01:40:47,667 Çılgın kadın. 992 01:40:48,250 --> 01:40:49,970 Bu yüzden sonsuza kadar yalnız kalacaksın. 993 01:40:51,584 --> 01:40:53,083 O zaman üçümüz öleceğiz. 994 01:40:54,918 --> 01:40:56,459 Unnie, benim de kalbim çok acıyor. 995 01:40:59,876 --> 01:41:01,250 Şimdi duralım. 996 01:41:30,292 --> 01:41:31,292 Görmek. 997 01:41:32,459 --> 01:41:33,459 Sen de benimle aynısın. 998 01:41:40,083 --> 01:41:42,209 Senin gibi insanlar yapmalı hiç doğmadım. 999 01:41:51,083 --> 01:41:52,959 Neden dürüst olamıyorsun? 1000 01:41:55,959 --> 01:41:58,417 Bunu senin için daha acı verici hale getirmemi ister misin? 1001 01:42:03,209 --> 01:42:04,209 Öldürmek. 1002 01:42:04,959 --> 01:42:05,959 Öldürmeye çalış. 1003 01:42:06,417 --> 01:42:08,137 Sonuçta her şeye sahip olamazsınız. 1004 01:42:08,834 --> 01:42:09,834 Bıçakla. 1005 01:42:10,918 --> 01:42:11,918 Bıçakla. 1006 01:42:19,083 --> 01:42:21,792 Bu çocuk da doğduğunda mutsuz olacaktır. 1007 01:42:22,250 --> 01:42:27,125 Sen de bunu hak etmiyorsun O halde hadi hepimiz burada yanarak ölelim. 1008 01:42:31,959 --> 01:42:33,375 Yapma. 1009 01:45:27,375 --> 01:45:28,542 Tekrar denemek istemiyor musun? 1010 01:45:30,500 --> 01:45:32,310 Aslında iyi yapacağım, yapacağımı söyledim. 1011 01:45:32,334 --> 01:45:34,209 Bir dahaki sefere daha iyisini yapabilirsin. 1012 01:45:40,959 --> 01:45:41,959 Aferin. 1013 01:45:48,209 --> 01:45:49,500 Çok çalıştın. 1014 01:46:05,542 --> 01:46:07,022 İyi şeyler yapmaya çalışıyorum. 1015 01:46:11,375 --> 01:46:12,375 Annem biliyor, değil mi? 1016 01:46:13,417 --> 01:46:16,542 Eğer alışkın değilsem. 1017 01:46:21,334 --> 01:46:23,542 Annemin olduğu orası nasıl? 1018 01:46:27,876 --> 01:46:29,959 Sıcak ve sakin. 1019 01:46:33,334 --> 01:46:34,334 Bu cehennem mi? 1020 01:46:36,876 --> 01:46:37,918 Garip. 1021 01:46:39,042 --> 01:46:41,292 Cehennem diye bir şey yoktur Soyeon-ah. 1022 01:46:43,209 --> 01:46:50,709 Sadece karanlık ve sessizlik vardı. 1023 01:46:54,751 --> 01:46:56,209 Annemle gitmek ister misin? 1024 01:47:04,751 --> 01:47:05,751 Yapacağım. 1025 01:47:08,375 --> 01:47:14,792 Orada böyle acı çekmeyeceksin ve sana eziyet eden şeyler olmayacak. 1026 01:47:18,083 --> 01:47:19,500 Yalan. 1027 01:47:26,918 --> 01:47:28,959 Ve acıyı seviyorum. 1028 01:47:31,083 --> 01:47:32,083 Soyeon. 1029 01:47:33,751 --> 01:47:37,626 İnsanlar en dürüst acı çektiklerinde. 1030 01:47:39,292 --> 01:47:41,042 Bunu görmek kalbimi sakinleştirdi. 1031 01:47:42,042 --> 01:47:43,042 Soyeon. 1032 01:47:46,959 --> 01:47:48,626 Hayat gibi geliyor. 1033 01:48:10,459 --> 01:48:11,659 Cehenneme git anne.